Creep Чудак Radiohead

Когда я был здесь раньше,
Не смотрел тебе в глаза.
Ты просто мой ангел.
Я вижу

When you were here before
Когда ты был здесь раньше
Couldn't look you in the eye
Не мог смотреть тебе в глаза
You're just like an angel
Ты просто как ангел
Your skin makes me cry
Твоя кожа заставляет меня плакать
You float like a feather
Ты паришь, как перышко
In a beautiful world
В прекрасном мире
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
You're so fucking special
Ты такой чертовски особенный
But I'm a creep
Но я подонок
I'm a weirdo
Я чудак
What the hell am I doing here?
Какого черта я здесь делаю?
I don't belong here
Мне здесь не место
I don't care if it hurts
Мне все равно, если это причинит боль
I want to have control
Я хочу иметь контроль
I want a perfect body
Я хочу идеальное тело
I want a perfect soul
Я хочу совершенную душу
I want you to notice
Я хочу, чтобы вы обратили внимание
When I'm not around
Когда меня нет рядом
You're so fucking special
Ты такой чертовски особенный
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
But I'm a creep
Но я подонок
I'm a weirdo
Я чудак
What the hell am I doing here?
Какого черта я здесь делаю?
I don't belong here
Мне здесь не место
Oh, oh
О, о
She's running out again
Она снова убегает
She's running out
Она на исходе
She run run run run
Она бежала, бежала, бежала, бежала
Run
Бежать
Whatever makes you happy
Все, что делает тебя счастливым
Whatever you want
Все, что ты захочешь
You're so fucking special
Ты такой чертовски особенный
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
But I'm a creep
Но я подонок
I'm a weirdo
Я чудак
What the hell am I doing here?
Какого черта я здесь делаю?
I don't belong here
Мне здесь не место
I don't belong here
Мне здесь не место


Рецензии
Гарри, со всем уважением, какой «ты такой чертовски особенный»? Песня о любви! У вас же получается, что речь идёт про гомосексуалов…(ничего против не имею, но задумка песни явно не в этом). Также большинство фраз переведено дословно например run - бежать, очевидно что речь всё ещё идёт о той бегущей девушке, такое ощущение что вы просто закинули каждую строчку отдельно в гугл переводчик и выложили это. Простите, но это не профессионально

Артём Химаныч   03.03.2026 03:06     Заявить о нарушении