Весна, блистательно прекрасна

Весна , блистательно прекрасна
В сиянии солнечных лучей
И взор очей ее бесстрастных
Пронизан бирюзой морей.

Весна полна великолепия,
Её божественный эфир
Громо-образно сверкает
Молниеносно уязвим.

Весна на свете появляясь,
С благоухающей пыльцой,
В одеждах юности невинной,
Беспечно хороша собой.

Весны величие благородно,
Она плывет над плеском вод
И кудри светлые сверкают
Жемчужным мёдом пряных нот.

Весна в пуховой пелерине
Танцует в стае лебедей
И с прелестью очарования
Порхает бабочкой чудесных дней.

Княжна Татьяна Романова

Spring, resplendent in beauty
In the radiance of the sun's rays
And the gaze of her impassive eyes
Is permeated by with the turquoise of the seas.

Spring is full of splendor,
Its divine ether
Shimmers thunderously
Lightning-fast, vulnerable.

Spring, appearing in the world,
With fragrant pollen,
In the garb of innocent youth,
Carelessly beautiful.

Spring's majesty is noble,
It soars above the splashing waters
And its light curls sparkle
With the pearly honey of spicy notes.

Spring, in a downy pelerine,
Dances among a flock of swans.
And with the charm of enchantment,
Flutters like a butterfly of wonderful days.

Spring in a downy cape
Dances in a flock of swans
And with the charm of enchantment
Flutters like a butterfly of wondrous days.

Princess Tatiana Romanova

Le printemps, resplendissant de beaut;,
Dans l';clat des rayons du soleil,
Et le regard de ses yeux impassibles,
Est impr;gn; du turquoise des mers.

Le printemps est plein de splendeur,
Son ;ther divin
Scintille avec force tonitruant,
Vuln;rable tel l';clair.

Le printemps, apparaissant dans le monde,
Avec son pollen parfum;,
V;tu de l'innocence de la jeunesse,
D'une beaut; insouciante.

La majest; du printemps est noble,
Elle plane au-dessus des eaux ;cumeuses.
Et ses l;g;res volutes scintillent
Du miel perl; aux notes ;pic;es.

Le printemps, drap; d’une pelerine duveteuse,
Danse parmi une vol;e de cygnes
Et avec le charme de l'enchantement,
Voltige tel un papillon des jours merveilleux.

Princesse Tatiana Romanova