Перевод Piki Kawaii Kaiwai

Оригинал: PiKi – Kawaii Kaiwai (Sono Bisque Doll wa Koi o Suru ED2)

Мы рядом, я рада.
Мы рядом, я рада.
Мы рядом, я рада.
Мы рядом, я рада.

Мило, что рядом мы.
Мило, что рядом мы.

Вновь вижу в отражении прекрасную улыбку,
Мне непривычно видеть, что сияет так она.
Сердечко бьётся быстро, я чувством поделюсь,
По телу пронеслась электричества волна.

Одежду сейчас сменю
И личность придумаю.
Готова ли я к обновленью
чувств, чувств, чувств, чувств?

Мило, что рядом мы.
И сердце стучит в груди.
Прошу, мой милый, ответ только дай, не томи!

Мило, что рядом мы. Клич любви не заглушить.
Ты поменял эту жизнь,
Как будто вновь родились.

Мило, что рядом мы.
Стучит, стучит,
Стучит, стучит.

Перед прогулкой лучший наряд я нацеплю,
Магией кажется обычный макияж.
Сердечко бьётся быстро, я чувством поделюсь,
По телу пронеслась электричества волна.

Одежду сейчас сменю
И личность придумаю.
Готова ли я к обновленью
чувств, чувств, чувств, чувств?

Мило, что рядом мы.
И сердце стучит в груди.

Прошу, мой милый, ответ только дай, не томи!

Мило, что рядом мы. Стук любви не заглушить.
Ты поменял эту жизнь,
Как будто вновь родились.

Мило, что рядом мы.
Мило, что рядом мы.
В любви, в любви, в любви, в любви...