Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 11 стих 35

Буквальный перевод

Санджая сказал: услыхав эту речь Кешавы, сложив руки, трепеща, венценосец, совершив поклоненье, снова так сказал Кришне, заикаясь, боясь, трепеща, преклоняясь.

Литературная обработка

Санджая сказал: услыхав
Эту Кешавы речь, сложив руки, Трепеща, венценосец, свершив
Поклоненье, снова сказал Кришне, боясь, заикаясь,
Преклоняясь и трепеща.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →