Это примерный перевод
моей японской поэмы «тёка» под названием
«Моя милая»
Моя милая,
пойдём гулять
под цветущей сакурой.
Этой весной
трава так нежна
и мягка.
Новые плоды
созревают —
сладок их вкус.
Моя дорогая…
ты не знаешь
о моей любви.
Посмотри
в мои глаза —
они плачут…
Токио
дал мне счастье
и отнял его…
Я не спал
и думал
о тебе.
Досада… быть рядом не могу.
Но всё же, жизнь продолжается.
Моя милая перевод
© Copyright: Александр Стикс 7, 2026
Свидетельство о публикации №126030304383
Свидетельство о публикации №126030304383
Рецензии
