Тень - Haikus by Melissa Laussmann

Тания Ванадис
филологический перевод:

spring prelude / весенняя прелюдия
shadow / тень
of a  violet / фиалки

*

мой адаптированный перевод:

прелюдия -
фиалковая тень
анонс весны

*


Автор хайга: Melissa Laussmann /Мелисса Лауссманн.
(http://www.instagram.com/mlaussmann_haiku/)


© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126030303383
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Предвестник лета ожидания...

Сергей Фруччи   07.03.2026 14:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →