• CCCXC •
ТУМАНЫ И ДОЖДИ
(Из Шарля Бодлера)
Зима, весна и с грязью осень с ними вместе —
Моя любимая, достойная пора!
Поскольку глас рассудка хладный мой и сердце
Исполнены могильной тишины сполна.
Под грустным впечатленьем от степей безбрежных,
Безрадостных ветров в лощинах, полных сна,
Моя душа без всякого и возрожденья
Сил неестественных полна, как никогда.
Нежнее нет для сердца, полного страданий,
Гнетущие извечно в коем холода,
Чем властвующие унынья времена!
Как тень, их неизменный облик тусклых граней
В полночный час, когда отсутствует Луна,
Поможет в сон сойти с рандомного одра.
XV.XI.MMXXIV
390. Charles Baudelaire. Brumes et pluies
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126030310159
Свидетельство о публикации №126030310159
Рецензии