( мой поэтический перевод )
Снежинки
****
Днём гулял по улице снежною порой
И просил метелицу поиграть со мной.
Но снежинки таяли в красоте мгновенья -
И зима сочла это дерзким преступленьем.
2026 г.
William Blake
Soft snow
***
I walked abroad in a snowy day
I askd the soft snow with me to play:
She playd & she melted in all her prime;
And the winter calld it a dreadful crime.
1793 г.
Уильям Блейк. Снежинки
© Copyright: Алекс Эворт, 2026
Свидетельство о публикации №126030209633
Свидетельство о публикации №126030209633
Рецензии