Grateful Dead - Attics of my Life пер. DixRay

Вся жизнь на чердаках
В том тумане, где я ходил
Сладость есть, язык не счёл
Сиянье мне не узрить
Было всё таким другим
Всей жизни гимн

Я жизнь нёс в руках
Нет чего всегда искал
Но вот и не нужно дум
Легко теперь узрить
Не было ведь струн нигде
Мне песня ты

Роман, в котором снятся сны
Где кровью писан каждый свод
Жизнь на страницах скрыта здесь
И глазам лечь в гроб
Любовь взмыла от меня
Люблю твой мир

Лю...
...блю
Твой мир

И спаси свои все сны
Что забылись и что есть
Секрет стихнет, уйдёт в сон
Песня спета, лёг бутон,
Как мечта моя ушла
Мечтою был

=======================================

In the attics of my life
Full of cloudy dreams unreal
Full of tastes no tongue can know
And lights no eye can see
When there was no ear to hear
You sang to me

I have spent my life
Seeking all that's still unsung
Bent my ear to hear the tune
And closed my eyes to see
When there were no strings to play
You played to me

In the book of love's own dream
Where all the print is blood
Where all the pages are my days
And all my lights grow old
When I had no wings to fly
You flew to me

You
Flew
To me

In the secret space of dreams
Where I dreaming lay amazed
When the secrets all are told
And the petals all unfold
When there was no dream of mine
You dreamed of me