Victor Hugo Autre chanson поэтический перевод

Рассвет коснулся запертой двери.
- Проснись, красавица, пора!
Скорей глаза открой свои.
Свежа, как роза по утрам.

Любовь разбудит, сердце оживит -
крылатый голос с вышины.
Весь мир кричит ей о любви,
природой чувств упоены.

О, женщина, ты ангел во плоти!
Воспел мужчина облик твой.
Но бог венчает свет души.
Не наглядеться красотой.

О, ангел мой,
услышь меня.
Не плачь, а пой,
как я.


Рецензии