Дилара, Фирюза и Ханна

Дилара, Фирюза и Ханна –
Три школьницы в провинции Ирана…
Химар, уроки и мечты о мехрие.
Под пение зурны и ритмы давуле
По праздникам – семейные обеды:
Дорме, тахчин и фесенджан.
Читают Диккенса, Толстого и Коран
По вечерам под красочным персидским пледом.

Чахаршанбе-Сури в канун Навруза
Огнём спасает от недобрых мыслей груза.
Прогулки с классом в крепости Хезар,
На рынке – минакари, ткани шаровар,
Сумах, шафран и ароматный кардамон,
А рядом – уникальная бурга,
Как будто нет «сегодня» и «тогда», –
Здесь в воздухе – тысячелетний тихий звон.

Дилара, Фирюза и Ханна –
Три дочери небесные Ислама,
Аль-Лат, Манат и Аль-Уза,
Сурьмой очерчены печальные глаза,
Под чёрной волей школы витражи,
И сотня мучениц, и цоканье зевак,
На завтра мир забудет, в мире – вечно так,
Ведь под обломками – всего лишь чья-то жизнь.

Дилара, Фирюза и Ханна
Ходили в школу древнего Ирана…

02.03.2026