Крылатые ветры Вселенной

Крылатые ветры Вселенной
Витают среди звёздного света.
Хвостами  блестящего лета
Благоухая самозабвенно.

В первые дни южного Марта,
Расцветают под щебетание птиц.
Великолепный аромат.
Эликсир бессмертия жизни в любви.

Апельсиновые деревья,
Усыпанны жемчугом белых цветков,
Раскрываясь в солнечных лучах
Привлекают золотистых пчел пыльцой.

Лимоны свисают с изумрудных ветвей,
Золотея в роскошных кронах
И жемчужные ожерелья юных цветков
Осыпают свежестью фруктовых нот лимона.

Перец расцветает с пряным ароматом,
Изящные плоды ярко светятся
И цветки Альпийской земляники,
Радужно танцуют феями юного Марта.

Княжна Татьяна Романова

The winged winds of the universe
Soar amid the starlight.
Fragrant selflessly
With the tails of a brilliant summer.

In the first days of southern March,
Bloom to the twittering of birds.
The magnificent aromas.
The elixir of immortality of the life in love.

Orange trees
Strewn with pearls of white blossoms,
Opening in the sun's rays,
Attract golden bees by pollen.

Lemons hang from emerald branches
Golden in their luxurious crowns
And pearl necklaces of fragrant flowers
Sprinkle with the freshness of lemon's fruity notes.

Peppers bloom with a spicy aroma
Graceful fruits glow brightly
And the flowers of wild Alpine strawberries
Dance rainbow-colored like fairies of young March.

Princess Tatiana Romanova

Les vents ail;s de l'univers
S';l;vent parmi les ;toiles
Telles les tra;n;es d'un ;t; ;clatant
D'une g;n;rosit; parfum;e.

Aux premiers jours de mars austral,
S';panouissent au chant des oiseaux
Des ar;mes magnifiques
De l';lixir d'immortalit; d'une vie d'amour.

Les orangers
Parsem;s de perles de fleurs blanches
S'ouvrant aux rayons du soleil
Attirent les abeilles dor;es de leur pollen.

Les citronniers suspendus ; des branches ;meraude
Dor;s de leurs couronnes luxuriantes
Et des colliers de perles de parfum;es fleurs
Saupoudr;s de la fra;cheur fruit;e du citron.

Les poivrons fleurissent, exhalant un ar;me ;pic;,
Leurs fruits gracieux resplendissent.
Et les p;tales des fraisiers des bois Alpine
Dansent aux couleurs de l'arc-en-ciel
Telles les f;es du d;but du mois de mars.

Princesse Tatiana Romanova