Пускай сегодня страшно и неясно. Мантра

Пускай сегодня страшно и неясно,
И кажется — гора не поддалась.

Commence aujourd'hui !
Commence maintenant !

Но время не бывает сопричастно
К тем, кто привык лишь только ждать

M;me si aujourd'hui tout est sombre et incertain,
Et qu'il semble que la montagne ne c;de pas.
Le temps n'offre jamais sa main
; ceux qui ne font que l'attendre, ici-bas.

Начинай сейчас. Без черновиков.
Не жди, когда утихнет этот ветер.

Commence aujourd'hui !
Commence maintenant !

Снимай замки вчерашних тупиков —
Ты сам за свой рассвет теперь в ответе.

Commence maintenant. Sans brouillons, sans d;lais.
N'attends pas que le vent se calme enfin.
Brise les verrous des impasses du pass; —
Tu es seul ma;tre de ton propre matin.


Один лишь шаг. Один негромкий вдох.
И маховик судьбы пришел в движенье.

Commence aujourd'hui !
Commence maintenant !

Ты всё пройдешь. Тебе поможет Бог.
Начни сегодня своё восхожденье.

Un seul pas. Un souffle discret.
Et l'engrenage du destin se met en mouvement.
Tu traverseras tout. Dieu guidera tes traits.
Commence aujourd'hui ton ascension, ton ;lan.

Начни сегодня! Начни сейчас!

Commence aujourd'hui !
Commence maintenant !

Мантра https://disk.yandex.ru/d/8Tf0JEJthnmSnw (космос с мужским хором)))
вторая https://disk.yandex.ru/d/JZE9_95Smj6L1Q