12. 02. 2026 Ифиге ния и Агамемнон

По трагедии Еврипида** Ифигения в Авлиде

Парис и Елена, жена Менелая,
За стенами Трои укрылись от стрел,
Грозивших от греков. Брат Менелая
И муж Клитемнестры*** уже возле стен.

Стоят корабли против Трои, в Авлиде.
Безветрие или же ветер в лицо.
Всё это в заслугу самой Артемиде:
Ведь Трои защитник брат Аполлон.

Она не забыла, как брат Менелая
Стрелою своей её лань поразил.
Воскликнул: «О!»,- гордостью распираем,
Себя с Артемидой мгновенно сравнил.
Богиню тем самым он оскорбил.

И чтобы умилостивить Артемиду,
Приёмную дочь зарезать он должен,
Гадатель сказал: «Спрячь подальше обиду,
Отказ для тебя никак невозможен».

Послали в Аргос гонцов за Ифиге'нией,
Предлог - для свадьбы с героем Ахиллом.
Но чувства отцовские пересили,
С отменой приказа шлёт он верзилу.

Но вот незадача, навстречу гонцу
Попался  сам царь Менелай, Ифигении дядя.
Приказ  перешёл из рук в руки ему.
Его прочитав, на пути стал преградой.
Стал брата Агамемнона ругать, укорять,
Что тот изменяет себе и войску.
И вместо того, чтобы жертву воздать,
Он общее дело приносит в угоду
Семейным делам, чтоб спасти дочь свою,
Предав тем всех, кто с ним шёл на войну.

Раздвоены мысли Агамемнона,
И тотчас догадка пришла ему снова:
А вдруг Менелай сам в угоду себе,
Свои интересы имеет в борьбе?
Елену,  жену свою, хочет вернуть,
А дочь его жертвой в борьбе обернуть?

Но тут  Ифигения с Клитемнестрой
Уж в лагерь Агамемнона прибыли.
И словно искра, зажжённая ветром,
О свадьбе вдруг в войске заговорили.

Поникли сразу Агамемнон с Менелаем,
Зная, что их Ифигению ожидает.
Встревожена Клитемнестра, вопрошает:
«А правда ли, что дочку свадьба ожидает?»

Не мог жене правды сказать Агамемнон.
Ответил, что к свадьбе готовится он.
И просит жену, чтоб вернулась домой.
На что был ответ: «Праздник этот и мой».

А временем тем в лагерь при'был Ахилл.
Глашатай ему всю правду раскрыл.
«Не буду терпеть я, чтоб как топором,
Играл моим именем царь, как со злом.
На дело благое я присягал.
А кто Ифигению тронет, - сказал,
Тот будет иметь дело только со мной».
Затем в своё войско вернулся герой.

И тут появляется Агамемнон.
Готов уж алтарь, но видит вдруг он,
Что дочь с Клитемнестрой всё знают уже.
Жена говорит ему, настороже:
«Как смеешь ты нагло в глаза мне смотреть,
Когда дочь родную не хочешь жалеть?
Невинную дочку, в угоду распутству,
Ты в жертву приносишь безумному чувству?
И будешь молить о счастливом пути
Возврата в свой дом, где ждут дети твои?
Все будут шарахаться от твоих рук,
В крови обагрённых, и дочкиных мук.
Не страшно ли будет  тебе, муж родной,
Вернуться потом в Аргос свой, домой?»

«Что страшно, не страшно, то знаю я сам.
Но вот при оружии Греция там,
Стоит, чтоб никто не позорил их жён».
Сказал царь Аргоса и к войску пошёл.

Расплакалась дочь, но отцовы слова
Запали ей в душу.  И страха лихва
Пред ней отступила. Тогда же она
Ахиллу, что хочет её защищать,
Сказала: «Не надо мечи обнажать.
Ведь здесь речь о чести отчизны родной,
За правду умру. Слава будет со мной».

Ахилл – в восхищении
От решения Ифигении.
Клитемнестра - в отчаянии:
Дочь идёт на заклание.

Но тут вмешалась Артемида.
Прониклась к горю Клитемнестры,
Слова последние пред казнью жертвы
Решили всё. Помиловать её решила.
В последний миг перед кончиной
На жертвенник ягнёнка возложила.
Туман рассеялся. И дочка невредима
На службу жрицей, в храм, вознесена.
Так дочь Агамемнона была спасена.

Родные же не знали о случившемся спасении.
И ненависть на мужа затаила мать Ифигении.

А что важнее: долг или любовь?
Таким вопросом вновь и вновь
Потомки будут задаваться.
Кому же хочется сознаться
Пред смертью в страхе?
Когда жизнь твоя – на плахе?
И надо мужество иметь,
Глаза в глаза встречая смерть.

*Родная дочь Тесея и Елены,
Приёмная дочь Агамемнона с Клитемнестрой
**Еврипид – древнегреческий драматург (408-406 до н.э.)
***Клитемнестра – сестра Елены.