Minus 30

today on the streets there is snow
there is ice
minus 30, lest the weatherman lies
and my bed is one cold slice
it's not my sleeping time, not my sleep time
the only one who sleeps here is one who's died
rise!

and i do not ask for good will
i do not wish any ill
today again i'm amongst you:
looking for a thrill

you are the best thing
that ever happened to me
blue and white are your tints,
best thing to ever happen to me
nobody here saw it differently
nobody saw it differently
your face's shadow's falling on me
it's falling on me

today on the streets there is snow
there is ice
minus 30, lest the weatherman lies
nobody's gonna bring back current times
it's not my sleeping time, not my sleep time
your face's shadow's falling on me
RISE!



"Минус Тридцать"("В поисках тепла"), Аквариум

Сегодня на улицах снег
На улицах лед
Минус тридцать, если диктор не врет
Моя постель холодна, как лед
Мне не время спать, не время спать
Здесь может спать только тот, кто мертв
Вперед

И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла

Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя
Синий, белый — твои цвета
Никогда, ничего лучше тебя
Никто из нас не хотел другого конца
Никто из нас не хотел конца
Я вижу тень твоего лица
Тень твоего лица

И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла

Сегодня на улицах снег
На улицах лед
Минус тридцать, если диктор не врет
Того, что есть, никто не вернет
Мне не время спать, не время спать
Я вижу тень твоего лица
Вперед

И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла