Божественная Комедия Данте Чистилище Песнь 17

Читатель, вспомни горный край,
Где тучи прячут небосклон.
Сквозь дымку солнца каравай
Глядит на мир сквозь свой заслон.
И если ты бывал в горах,
То знаешь этот блёклый свет.
Когда рассеивался страх,
И тьмы холодной больше нет.
Я, словно крот во тьме ночной,
Смотрел, не видя, шар златой.
Вот так и я за мудрецом
Шагал с пылающим лицом.
Покинув плотный белый плен,
Неся прохладу перемен.
Фантазия, твой дивный дар
Уводит нас от суеты.
Не слышим мы земной пожар,
Когда нисходим с высоты.
Виденья льются к нам с небес,
И разум светом озарён.
Полны мы сказок и чудес,
Погружены в глубокий сон.
Злодейка та, что птицей обернулась,
В уме моём как буря развернулась.
Мой дух в себе замкнулся в этот час,
И внешний мир в сознании погас.
Потом упал, как дождь с небесных сфер,
Распятый на кресте высокомер.
Вокруг него стоял великий царь,
И мудрецы, что славилися встарь.
Видение исчезло, как пузырь,
Когда вода уходит вглубь и вширь.
Предстала дева в горестных слезах,
С печалью горькой в девичьих глазах.
Она кричала: «Мать, зачем ты так?
Убив себя, ты сделала лишь шаг
В пустую тьму, спасая дочь свою!»
И я очнулся на крутом краю.
Ударил свет, видения разбив,
Сиянием пространство озарив.
И громкий голос путь мне указал:
«Здесь всходят в гору!» — эхом он звучал.
Я так хотел узнать, кто там зовёт,
И с гор высоких голос подаёт.
Но яркий луч глаза мои слепил,
Как будто солнце вышло из светил.
Мой мудрый вождь сказал: «То светлый дух,
Он к нашим бедам вовсе не был глух.
Нам помощь он без просьбы подарил,
И сам себя сиянием укрыл.
Пойдём скорей, пока не скрылся день,
Пока на скалы не упала тень.
Ведь если мрак настигнет нас в пути,
До завтра мы не сможем вверх дойти».
Мы сделали лишь шаг на ту ступень,
Как ветер сдул с лица былую лень.
Прекрасный глас запел в ночной тиши,
Даруя радость для моей души.
Закат угас, и звёздный хоровод
Украсил тёмный и глубокий свод.
Мои шаги вдруг стали тяжелы,
Как будто трудно выбраться из мглы.
Мы добрались туда, где кончен путь,
Где можно нам под скалами уснуть.
Как лодка, что заходит на причал,
Конец дороги странник увенчал.
У новой бездны я замедлил шаг,
Чтоб голос в мраке каменном поймать.
Спросил вождя: «Какой таится враг?
Что здесь должны мы в скалах очищать?»
И он сказал: «Ослабшую любовь,
Что к свету шла, но бросила весло.
Здесь души обретают силу вновь,
Чтоб их стремленье к небу возросло.
Пойми, мой сын, что всякое творенье
Не может жить без искренней любви.
В природе нет ни капли преступленья,
Но дух порой кипит в людской крови.
Когда любовь стремится к небесам,
Она не станет колыбелью зла.
Но если к тёмным тянется лесам,
Сгорает сердце в пламени дотла.
Любовь даёт посев для всех шагов,
Она рождает благо и беду.
И каждый сам себе помочь готов,
Чтоб не гореть за свой порок в аду.