Douce est la nuit

Франческа Прево (Франческа Прево, Francesca Prevo , Prevo - copyright)

Написана в 2022

в редакции 2025,  мой перевод на французский язык моего  стихотворения Ночь нежна

( из моего романа * в стихах про Луизу* и Олигарха*  - Будет Жарко! , в прозе - Противная девчонка, тизеры уже на Литрес, 18+)

Eh bien,

Douce est la nuit,
douce est la nuit de Noel
que nous passerons ensemble.
Notre rap s'accelere.
D'accord, bien,
tu aimes ca.
Douce est la nuit,
et ce n'est pas la seule
que tu as pass;e avec moi.
La nuit est courte, le jour est long…

Tu es a  mes cote en ville.
Tu es la seule
 que j'ai gardee a mes cotes
pas seulement pour une nuit.

Douce est la nuit
Douce est notre nuit de No;l
Et ce ne sera pas la seule
que je passerai avec toi
 La nuit est courte
Le jour est long
Il est rempli de l'arome de la pause-cafe
 Entre une rangee de discussions
 sur le forum et de contrats

Tu es la seule que j'ai gardee a mes cotes
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.
Tu es la seule dans mes reves.
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Douce est la nuit,
douce est la nuit de Noel
que nous passerons ensemble.
Notre rap s'accelere.
D'accord, bien, tu aimes ;a.

Douce est la nuit,
et ce n'est pas la seule
que tu as passee avec moi.
La nuit est courte, le jour est long…

Tu es a mes cotes en ville.
Tu es la seule
 que j'ai gardee a mes cotes
Pas seulement pour un jour.
pas seulement pour une nuit.

Tu es la seule dans mes reves
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Tu es la seule dans mes r;ves
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.
pas seulement pour une nuit.

Pas seulement pour un jour.
pas seulement pour une nuit.

Tu es la seule dans mes r;ves

Douce est la nuit,
douce est la nuit de Noel
que nous passerons ensemble.
Notre rap s'accelere.
D'accord, bien,
 Tu es la seule dans mes reves
Pas seulement pour un jour.
Pas seulement pour une nuit.

Notre rap s'accelere.
D'accord, bien,

*дисклеймер