Сальваторе Адамо-Песня про Владимира Высоцкого

Salvatore Adamo-Vladimir.
Сальваторе Адамо-Владимир.
Автор второго варианта стихотворного перевода-Владимир Александрович Воробьёв.
Создан 1-Го Марта, 2026-Го Года.

Владимир, ты пел средь волчьих стай,
Где ягнята, мир покидая,
Жизнь встречали и теряли
У невских берегов вдали.

Владимир, пел ты для тех, кто с мечтой,
Кто за решёткой с душой больной,
Страдал, что прав был всегда, —
В тюрьме ведь правда — беда.

Ах, твоя свобода, Владимир,
Как ты её любил без меры,
Как в песнях ты её хранил…
Ах, ах, ах! Твоя свобода, Владимир,
Ты звал её лучом светил,
Ты звал её «завтра», «завтра»… «завтра»… «завтра» «завтра»
«завтра», «завтра»… «завтра»… «завтра»

Владимир, умер ты, взгляд не склонив,
Сердце сдало — вот весь мотив,
Но эхо песен твоих живёт,
На горизонте след найдёт.

Владимир, слышишь ли ты волков молодых,
Что спешат со всех концов земли,
Чтоб время изменить, мой друг,
У невских волн, средь новых вьюг?

Ах, твоя свобода, Владимир,
Как ты её любил без меры,
Как в песнях ты её хранил…
Ах, ах, ах! Твоя свобода, Владимир,
Ты звал её лучом светил,
Ты звал её «завтра», «завтра»… «завтра»… «завтра» «завтра»
«завтра», «завтра»… «завтра»… «завтра»

Владимир, можешь теперь от души смеяться,
Видя, как решётки, не таясь,
Перед тюремщиками распахиваются вдруг
Под ветром свободы, в светлый круг.

Ах, твоя свобода, Владимир,
Как ты её любил без меры,
Как в песнях ты её хранил…
Ах, ах, ах! Твоя свобода, Владимир,
Ты звал её лучом светил,
Ты звал её «завтра», «завтра», «завтра», «завтра»… «завтра»…
«завтра», «завтра» «завтра» «завтра» «завтра» «завтра» «завтра»
«завтра» «завтра» Свободу жданную, милую свободу.