От любовного ожога нет лекарства, не ищи,
Нет возврата к водопаду капле павшей- не ропщи!
И, душа моя, не надо, не оглядывайся - нет
У былого повторенья, у него один ответ:
Нет.
Все страницы твоей книги прочтены уже давно.
Из ствола одной черешни дом построить не дано.
Но нельзя жить только прошлым, - говорил не раз Кязим, –
Оно есть лишь у народа, с ним народ непобедим.
Нет, оно не полиняет, не состарится вовек,
Если память, хоть с горошек, не утратит человек.
Если так, душа родная, то потомки будут знать,
Что не зря на этом свете ты сумела побывать.
Перевод с балкарского языка
Душа моя. Салих Гуртуев
© Copyright: Мариян Шейхова, 2026
Свидетельство о публикации №126030100832
Свидетельство о публикации №126030100832
Рецензии