Сгорает
в прессе нынешних "ста бед"* -
мир опят не станет раем,
будет адом на земле.
убивают, убивают...
"колокол по ком звонит"**?
людям верить в чудо важно,
чтоб прощёным встать и жить...
звон бессилье отражает -
не по нам ли он звонит?
по земле мы все шагаем,
словно скрученные в нить.
*«Сто бед» — сборник рассказов сербского кинорежиссёра, музыканта и писателя Эмира Кустурицы. Вышел в 2014 году, в 2015 году был переведён на русский язык.
**Вообще фразу сделал популярной роман «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя, который он выпустил в 1940-м. Отсылается писатель к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна «Обращения к Господу в час нужды и бедствий» (1624), где тот излил в ней всю горечь потери любимой дочери Люси. Отрывок из нее и был взят в качестве эпиграфа к роману в следующем виде: «...Смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».
...В целом, раньше колокола выполняли также гражданские функции: предупреждали о трагедиях, в метели их использовали как своеобразные маяки. Научно доказано и позитивное влияние колокольного звона на психологическое состояние человека. Есть версия, что звонить в колокол означает звонить, чтобы быть прощенным: в частности, это практикуется в местах для отбывания наказания. Звон, привлекающий и устрашающий одновременно, означает бессилие человека перед лицом Провидения. А фраза «Не спрашивай» скорее символизирует то, что все в мире взаимосвязано, то есть если он звонит по кому-то другому, то и по тебе тоже.
Свидетельство о публикации №126030107975
Время диктует, отзовётся ли в умах и сердцах? А пора бы...
Сильно сказано! Спасибо, Солнышко!
Обнимаю...,
Валентина Беркут 13.03.2026 17:04 Заявить о нарушении