"Pardonne-moi ce caprice d'enfant" - Mireille Mathieu
Прости меня, этот детский каприз,
Прости меня и назад возвратись,
Я так люблю, что и жить не могу без тебя.
Было
время признаний,
Наших с тобою счастливых мечтаний.
Сердце
на крыльях взлетело,
Другую любовь испытать захотело.
Взмыть в небеса и парить над волной
С новым "люблю" и "навеки с тобой",
Но лишь один ты мне снился ночами,
Родной!
Прости меня, этот детский каприз,
Прости меня и назад возвратись,
Я так люблю, что и жить не могу без тебя.
Всё мне
казалось несложным.
Познать этот мир я спешила, возможно.
Так-то
я жизнь открывала,
Порою смеялась, порой горевала.
Хотелось жить здесь и сейчас,
Не отложить, не отстать ни на час,
Но так живя, я всё крепче любила
Тебя!
Прости меня, этот детский каприз,
Прости меня и назад возвратись,
Я так люблю, что и жить не могу без тебя.
Перевод песни Мирей Матье Pardonne-moi...
© Copyright: Владимир Витальевич Карпов, 2026
Свидетельство о публикации №126030107189
Свидетельство о публикации №126030107189
Рецензии