Перевод Carol of the Olde Ones

Авторы оригинального текста: The H.P. Lovecraft Historical Society

* * *

Вверх посмотри, где-то вдали
Там, в небесах, звёзды горят.
Годы прошли, и из тюрьмы
(Годы прошли…)
Древним богам выйти пора!
(И из тюрьмы…)
К нам снизойдут, чтоб понял люд,
Как же страшны в гневе Они.
Всё отберут, править начнут.
Светоч надежд гаснет в Их тьме.
Знайте, глупцы, правите вы
Там, где всегда Их власть была.
(Снизойдут Они вновь на землю!)

Звезды сияют
И предрекают,
Что к нам вернётся
Век роковой.

В день солнцестоянья будет страшно,
(К нам снизойдут, смерть принесут!)
Будет очень-очень-очень страшно.
(К нам снизойдут, смерть принесут!)

Из глубины, из-под земли,
Прямо с небес – Древние здесь.
К нам снизойдут, чтоб понял люд,
Как же страшны в гневе Они.
(Гибель всем несут…)

Вверх посмотри, где-то вдали
Там, в небесах, звёзды горят.
Годы прошли, и из тюрьмы
(Годы прошли…)
Древним богам выйти пора!
(И из тюрьмы…)
Будет лишь боль, страх и террор,
Всюду слышны крики одни.
Знайте, глупцы, правите вы
Там, где всегда Их власть была.
(Снизойдут Они вновь на землю!)

Звезды сияют
И предрекают,
Что к нам вернётся
Век роковой.

В день солнцестоянья будет страшно,
(К нам снизойдут, смерть принесут!)
Будет очень-очень-очень страшно.
(К нам снизойдут, смерть принесут!)

Из глубины, из-под земли,
Прямо с небес – Древние здесь.
(Гибель всем несут…)

Вверх посмотри, где-то вдали
Там, в небесах, звёзды горят.

Древних пора…