Купи себе словарь перевода слов

Как-то мне навстречу шел, нахмурившись, сосед Григорий.
Я спросил его:- Старина, ты чем стал недоволен?
-Да, отправила меня супружка пешкотопом, чтоб купить цикорий.
Мол, давление от кофе, а этот порошок пока дозволен.

Немало нервов потрепал с утра, приехав в городок в затор.
Пошёл искать тот магазин, а все названья на латинице.
Похоже,- SALE (сало) * на одном, а рядом- STEPвy STEP (стерву стёр)**.
Решил зайти, думая клозет, а там CLOSE,*** перевёл, как видится.

Но и напрасно, напрягаясь, дверную ручку сходу оторвал.
За углом увидя надпись: BEAUTY STUDIO, да и туда попёр.
Там губищами смычала кукла:- Ты в студейку красоты запал!
Если мани есть,- Дедок, отдравим и подлетишь к Бабуле, как орёл!

- Да, Григорий, видно, для тебя цикорий кофе лучше.
Но, уж купи себе словарь перевода слов на русский.
Стал немоден Пушкина язык, пиндовский боссам круче.
Даже слово (президент) чуждым давит нам на ушки.

 * - SALE - распродажа
 ** - STEPвy STEP - (шаг за шагом) обувной магазин
 *** - CLOSE - закрыто


Рецензии