Перевод Tsumikusa - Found You

«Вот и нашла!»

Всё это время под носом ты прятался?
Долго так, долго так всюду искала я,
В самой глубокой и тёмной пучине тебя
Наконец я нашла!

Вдохнув, ждёшь наступления рассвета,
Когда шанс подвернётся для побега,
Но вдруг тьму рассекает голос:
«Вот и нашла, вот и нашла, вот и нашла,
Вот и найти смогла
-я тебя.»

Ну почему ты боишься грядущего?
Раз не осталось надежды на лучшее,
Здесь и сейчас положу я конец всему –
Всё просто, не так ли?
Хватит бороться, смирись и не мучайся,
Ведь от меня убежать не получится.
Было бы проще и мне, и тебе,
Если б ты тихо сидел.

Здесь выхода нет, и в полутьме по коридору плутает вновь
Бедный испугавшийся ягнёнок – так подарим ему покой!
«Неожиданно понял я, чем история кончится», –
Ну хватит тянуть, дверь открывай поскорей, выйди ко мне.

Тело твоё боль пронзит только на миг – вот и всё.
Выдохни и просто прими с лёгкостью то, что суждено.
Так что, когда будешь готов,
Ну же, смелее, за руку возьми меня,
Ну же, смелее, скорей со мной рядом встань,
Ну, давай, ну, давай, ну, давай, ну давай,
Ждать бесконечно устала.

Жажду я, чтобы во всей полноте вкусил
Искренность и уникальность моей любви.
Все твои несовершенства и все грехи
Мы быстро сотрём волшебством.
Вот и конец, страшный сон твой закончился,
Медленно мир красно-белым становится.
Прямо сейчас, когда гаснет сознание,
Что перед глазами? Что ты ощущаешь?


Рецензии