Перевод HoneyWorks - Sukichuuno!

Люблю тебя!
Люблю тебя!
Неужто не могу влюбиться я?
Люблю тебя!
Люблю тебя!
И на реальность мне давно плевать,
Чмок!

«Уродина она! Это просто фотошоп!» —
А духу хватит ли это повторить в лицо?
Таким, как ты, сперва посмотреть бы на себя,
А после закрыть свой рот примерно навсегда!

Погоди!
Погоди!
Может, ты любишь обижать всех подряд?
Ведь тебе на самом деле нравлюсь я?
Только сердечко моё уже занято… Извини!

Люблю тебя!
Люблю тебя!
Неужто не могу влюбиться я?
Люблю тебя!
Люблю тебя!
И на реальность мне давно плевать.
Пусть чувства безответны, я люблю — и всё!
Замолчи, ведь прилететь может мстительный чмок!

Спокойно и тихо прожить жизнь я должна?
А если я выделюсь, осудят ли меня?
Виновна ли жертва в издевательствах над ней?
Увы, но людей безгрешных в нашем мире нет.

Погоди!
Погоди!
Благодарю, что продолжаете следить
За такой, как я, и мне любовь дарить,
Только возиться со всем этим некогда... Извини!

Люблю тебя!
Люблю тебя!
Неужто не честна любовь моя?
Люблю тебя!
Люблю тебя!
И мне на целый мир давно плевать!
Пустая трата денег? Что за глупый вздор!
Замолчи, ведь прилететь может мстительный чмок!

В тот миг, когда от всего сбежать хочу,
Нежный голос его, светлый образ его силы жить придают.
Моё прошлое и те безумные дни тропой к тебе вели:
Сквозь невзгоды пройдя, отыскала тебя,
И со всем справлюсь я.

Люблю тебя!
Люблю тебя!
Неужто не могу влюбиться я?
Люблю тебя!
Люблю тебя!
И на реальность мне давно плевать.
Пусть чувства безответны, я люблю — и всё!
Замолчи, ведь прилететь может мстительный чмок!