Томми Роу Люблю тебя, бэби

Тьюб Baby, I Love You               

Томми Роу  "Люблю тебя, бэби"  (песня звучала в  триллере  "Ничего хорошего в отеле "Эль Рояль", 2018, а также в мелодраме "Девять месяцев", 1995)


Have I ever told you   
How good it feels to hold you
It isn't easy to explain
And though I'm really tryin'
I think I may start cryin'
My heart can't wait another day
When you touch me I just got to say
 
Baby, I love you
Baby, I love you
Baby, I love you
Come on, baby
Na-na-na-na-na (na-na-na-na-na-na)
 
I can't live without you
I love everything about you
I can't help it if I feel this way
Oh, I'm so glad I've found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name
Tell me, baby, that you feel the same?
 
Baby, I love you
Baby, I love you
Baby, I love you
Come on, baby
Na-na-na-na-na (na-na-na-na-na-na)
Come on, baby
Na-na-na-na-na (na-na-na-na-na-na)
 
My heart can't wait another day
When you touch me I just gotta say
 
Baby, I love you
Baby, I love you
Baby, I love you
Come on, baby
Na-na-na-na-na (na-na-na-na-na-na)




Тебе не говорил я разве:
Схожу с ума как ты в моих объятьях
Рассцдок это не поймет
Пока держу в руках себя я,
Смогу как долго, я не знаю,
Как день еще я выдержать смогу
Тебя коснувшись, чуть не закричу:
 
Люблю тебя, детка,
;Люблю тебя, детка,
;Люблю тебя, детка,,
Давай, детка,
На-на-на-на-на (на-на-на-на-на-на-на)
 
Без тебя как жить не знаю
, Вообще не представляю
И ничкго с собй поделать не могу
Уву счастлив, чтонашел тебя я,
Как заключить хочу в объятья
Я слышать рад, как ты зовешь меня
Чувствуешь ли , детка, то же что и я?
 
Люблю тебя, детка,
;Люблю тебя, детка,
;Люблю тебя, детка,,
Давай, детка,
На-на-на-на-на (на-на-на-на-на-на-на)
 
Как день еще я выдержать смогу
Тебя коснувшись, чуть не закричу:
 
Люблю тебя, детка,
;Люблю тебя, детка,
;Люблю тебя, детка,,
Давай, детка,
На-на-на-на-на (на-на-на-на-на-на-на)


Перевод Серджа Блэкторна