Перевод Tonbi ft. Kaai Yuki - Neko no Ote

Кружиться в танце заставляет чей-то взгляд,
Я для них незнакомец, и мне ближе к ним не стать.
Не думай слишком много, отступи – и всё.
Поскорей в танце закружись со мной.
 
Не позволяй себя слезами обмануть:
Это ведь просто выдумка – и я, и всё вокруг.
Так бесят слухи, что витают там и тут.
Сам с собой от печали говорю.
 
Как бы близко я ни был,
К телу этому, увы,
Дотянуться не могу –
Мы танцем пленены.
Правду слухи говорят:
Чуждым чувствую себя.
Ну погладьте же скорее!
Ведь на деле я
М У Т А Н Т
 
Теряю разум, ощущая вкус любви.
Иногда страшно мне от этих жутких, мерзких лиц.
Кто в этом мире для меня важней всего?
Пусть уже слишком поздно, я ведь проклят всё равно.
 
Как бы близко я ни был,
К телу этому, увы,
Дотянуться не могу –
Мы танцем пленены.
Правду слухи говорят:
Чуждым чувствую себя.
Ну погладьте же скорее!
Ведь на деле я…
 
Не осталось ничего,
Не поможет мне никто.
Хочешь быть эгоистичным –
Значит, будешь и жесток.
Приветствие звучит,
Стук закрывшейся двери.
Пусть стараюсь быть бесстрастным,
Чей-то голос облик мой разоблачил.