Же тэм - я Вас люблю

                Музыка Вильгельма Гольдербайна

Помню, как мы летали в Париж,
Где признались друг другу в любви,
И по городу дымчатых крыш
Шли от Лувра в сады Тюильри?
Вдруг в кафе на бульваре «жетэм»
Зазвучало так пылко и страстно.
Вам дарил я букет хризантем     (Вы дарили-женск. вариант)
И колечко в коробочке красной.
     Припев:
     «Же тэм, же тэм, же тэм»,-
     Разрывает на части душу.
     «Люблю, я Вас люблю», -
     Данной клятвы я не нарушу.
     Нам судьба не подвластна,
     Но тот образ прекрасный
     Пронесу сквозь года.
     Он во мне навсегда
     Светлой мечтой будет жить,
     Чтобы вечно любить,
     Вас всем сердцем любить.

Там, на улочке древней «Лаффит»,
На французском Бодлера читал,
И, не зная, что завтра сулит,
Словно Байрон о счастье мечтал.
Я храню тот портрет до сих пор,
Что художник писал на Монмартре.               
Жаль, ту юность с названьем «Де Флёр»
Отыскать невозможно на карте.
     Припев:
     «Же тэм, же тэм, же т;м»,-
     Разрывает на части душу.
     «Люблю, я Вас люблю», -
     Данной клятвы я не нарушу.
     Нам судьба не подвластна,
     Но тот образ прекрасный
     Пронесу сквозь года.
     Он во мне навсегда
     Светлой мечтой будет жить,
     Чтобы вечно любить,
     Вас всем сердцем любить.

Лувр (Musеe du Louvre) — это старинный королевский дворец и один из крупнейших, самый посещаемый художественный музей в мире, расположенный в центре Парижа.
Тюильри— это исторический дворцово-парковый комплекс в центре Парижа, на правом берегу Сены между Лувром и площадью Согласия.
«Же тэм» - фр. Je taime - с фр. Я тебя люблю.
Лаффит - небольшая улочка тянется вверх к склону живописного холма, ведёт на Монмартр. «Пройтись по улице Лаффит» означало «пойти смотреть картины» Джордж Гордон Байрон - известный как лорд Байрон (Lord Byron)- английский поэт-романтик.
Шарль Бодлер (1821–1867) — французский поэт, основоположник символизма и декаданса в европейской литературе.
Кафе де Флор (фр. Cafе de Flore) знаменито тем, что со времени своего открытия в 1887 году притягивало интеллектуальную публику.
Знаменитая песня «Je taime» (с фр.«Я тебя люблю») в исполнении канадско-бельгийской певицы Лары Фабиан была выпущена в 1997 году в альбоме «Pure». Авторы песни Лара Фабиан (текст) и композитор Рик Аллисон (музыка)

Картинка создана с помощью нейросети.