Джон Донн. Священный сонет. 3

3.

О, мои слёзы, о, мои рыданья,
Вернуть бы вас, но не хватает сил.
Не вижу цели я и пониманья
Конечного труда, зачем Ты создал мир.

Я выплакал глаза, пусты глазницы
И что за скорби  сердце мне рвало?
Грехи чужие я оплакивал, простите,
Беда чужая душу жгла.

Пусть вор ночной  и пьяница болезный,
Несносный  скопидом, гордец
Поймёт, что жизнью затрапезной
Мостит  дорогу в ад, в один конец.

Моя  безудержная скорбь - моя утеха из утех,
Моя  неистовая скорбь – и наказание и грех.


Рецензии