С переводом на русский язык

Бор бисотим олди ёшлигим.

Бор бисотим олди ёшлигим.
Юрак шунга кўнди-ю кетди.
Ётди, шундай ;олди ёшлигим.
;уш дарахтга ;ўнди-ю кетди.

Демак, дунё шундайин тор экан.
Демак, видо куни бор экан.
Тушиб келдинг ойнинг олдидан.
Ўт билганим, тутундай кетди

Дунёда энг катта бой эдим.
Гижинглаган, якка той эдим.
Шар;ираган, тош;ин сой эдим.
Сувим ;уриб, тинди-ю кетди.

Дўстларим кўп эди дўстларим.
Кескир-кескир эди сўзларим.
;ира тортиб ;олди кўзларим
Сочга ;иров инди-ю кетди.

Етишмайди менга не журъат?...
Алла-;аерларимдир, ди;;ат.
Ўша ;омат, ўша бўй фа;ат.
Юрак чил-чил синди-ю, кетди

Мухаммад Юсуф
________________________________
Молодым. всё отдал я, годам

Молодым, всё отдал я, годам
Подчинилось сердце и смирилось.
Сократилась жизнь.  не по годам....
Села птичка на древо так и скрылась.

Значит мир узок и тесен такой.....
Выходит и последний бывает день
Появился пред самою. луной.
Застветился ярко и исчез как тень.

Самым богатым в мире,  был,
Жеребцом горячим я слыл.
Рекою. полноводною был,
Иссохла вода и след простыл......

Окружали всюду меня друзья 
Острыми. мои. были слова
Видеть стали плохо. глаза
И редеть стала моя голова.

От чего духа не стало мне хватать?.
Тревогу стал. внутри. я ощущать,
Тот же рост. осанка и стать,
Но вот и сердце начало хватать...)

24 мая 2018 год я,. Люзия


Рецензии