Богини дня

Сегодня праздник необыкновенный,
Чудесный, тёплый и весенний.
Там-красивые тюльпаны и хризантемы,
Сияют яркие и нежные диадемы.

Ведь женщина - источник вдохновенья,
Её улыбка - солнца отраженье.
В глазах её - загадочные дали,
Что наши души нежно покоряли.

Цветы, что в этот день сияют ярко,
Не могут сравниться с лаской тёплой, жаркой,
Что дарит нам её душа живая,
Любовью, нежностью всегда блистая.

Пусть день весенний будет полон света,
И поздравления летят вам вслед за этим.
Вы - королевы, богини, идеал,
Весь мир для вас сегодня засиял!

Сегодня всё для вас – комплименты, розы,
Разгоним прочь любые ваши грозы.
Пусть каждый миг несёт лишь радость вам,
Тепло, любовь и счастье пополам!

перевод автора:

Куьн кудайы

Буьгуьн бир аьлемет байрам куьн,
Язлык яйнаган, аьжейип йыллы.
Анда ярасык гюллер мен хризантем,
Яйнайды яркын эм ньазик диадем.

Кыскаяклы – бийлев булагы,
Куьлемсиреви -  куьннинъ саьвлеси.
Коьз алдында – ога коьрим беруви,
Янларымызды – аяп бийлейди.

Шешекейлер сол куьн яркырайдылар,
Йылув, кыздырув ман тенъ болмайды,
Ян-коьнъили не зат бизге береди,
Суьюв мен наьсип аьр заман яркырайды.

Язлык куьнлер ярыкка толсын,
Кутлавлар сизге асыгыслы ушсынлар.
Сиз - королевалар, кудайлар, идеаллар,
Сав дуныя сизге буьгуьн яркырайды.

Буьгуьн баьри затта сизге-мактав, гуьллер,
Кувып йиберермиз болган булытларды.
Аьр вакыт сизге куванышлар аькелсин,
Йылувлык, суьйим эм наьсип болсын бирге!

7.03.2026 год.

DS: /Диадема-тысячелистник  - многолетнее цветущее растение/