Логово старого тигра
завалили большими камнями,
и земля, точно бомба, затикала,
беременна чёрными днями.
В плену у искусственной ночи
тяжело погибал старик,
но остался так ярок и мощен,
что в ответ на прощальный рык
огненными тюльпанами
каждый оделся дол
ради тех, которые пали –
исповедников и аятолл.
_____
THE TIGER
Chasing the elder tiger,
they’ve turned his lair to a tomb.
The planet pregnant with thunder
ticks quietly like a bomb.
The elder shall fight no more,
but against the gloom we can do it.
Behold his bright final roar
rise up an army of tulips
which sets all valleys alight
like there is an earthly dawn:
these are witnesses of Allah
who wake up not to let us down.
Тигр
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2026
Свидетельство о публикации №126030103155
Свидетельство о публикации №126030103155
Рецензии