Трава

 Edgar Fawcett.( 1847-1904)-американский писатель и поэт.

Grass

HE rose is praised for its beam ng face.
The lily for saintly whiteness ;
We love this bloom for its languid grace.
And that for its airy lightness.

We say of the oak, " How grand of girth ! '
" Of the willow we say, " How slender ! "
And yet to the soft grass, clothing earth.
How slight is the praise \ye render.

But the grass knows well in her secret heart
How we love her cool, green raiment ;
So she plays in silence her lonely part.
And cares not at all for payment.


Each year her buttercups nod and drowse,
With sun and dew brimming over ;
Each year she pleases the greedy cows
With oceans of honeyed clover.

Each_year on the earth's wide breast she waves
From spring until stern November ;
And then she remembers so many graves
That no one else will remember.

And while she serves us with gladness mute
In return for such sweet dealings,
We tread her carelessly under foot,
Yet we never wound her feelings.
 — Edgar Fawcett.

Эдгар Фосетт.

ТРАВА

Все хвалят розу за лицо  в сиянии росы,
А лилию- за белизну  святую;
Один цветок любим  за негу, грацию  красы,
Другой вот- за воздушность поцелуя.

Про дуб твердим всегда: « Как он могуч!»
На  иву глянем - « Так   стройна  она!»
Траву лелеет  дождь лиловых  туч,
Траве и наша  похвала нужна!

Но травка знает в своём сердце тайном,
Как любим  свежесть, зелени  наряд;
Поэтому играет   роль  она  лояльно,
От всех скрывая одинокий взгляд.

И каждый год  к нам лютики с поклоном,
Наполненные  солнцем и росой;
Медовый клевер жизни благосклонен, -
Коровам дарит травяной настой.

И каждый год  траву ветра  колышут,
Весною зелень  на груди земли,
С весны до ноября мир негой дышит,
Лишь травка помнит множество  могил.

Трава  нам служит с  молчаливой  радостью
А мы всегда на обращенье милое,
Небрежно топчем травы, а не надо бы,
Пусть  травы не такие и ранимые.


Художник: Наталья Головина