Вас нищили свої кати… погрози,
Нічні арешти, вироки без слів.
Сибірський сніг ковтав дитячі сльози,
І степ безхлібний з горя кам’янів.
Кидали вас, як тіні, у вагони,
Під гуркіт сталі — крик і вічний жах.
Розбиті душі, спалені ікони,
І дріт колючий — шрамом в небесах.
Вас нищили і війни, і тирани,
Калічив душі чобіт і наган.
Дітей вбивали на очах у мами,
Вмирали ви від голоду та ран.
Це мало б вчити — пам’ятати втрати.
Не красти долі, відчувати біль…
Не нищити сади, дороги, хати,
Бо в кожній рані — та пекуча сіль.
Та біль не в кожного розбудить співчуття,
І рана в серці може стати ровом,
Де замість совісті — холодне забуття,
І право сили нищить силу слова.
Коли сумління ваше згасло в люті?
Забуті істини і молитов слова,
Ви ланцюгами ненависті скуті,
І ваша правда — мертва і крива.
Чому людські страждання не припона?
Коли ви втратили обличчя та ім’я?
І біль стає — за право над законом,
І виправданням — спалена земля?
Вам скільки треба ще тієї злоби?
Чого вам мало – хліба чи землі?
Коли ж ви втратили свою людську подобу?
...
Чи ви її не мали… взагалі?
01.03.2026
https://youtu.be/RmsRBSVrMwg
роZiянам
© Copyright: Владимир Танцюра, 2026
Свидетельство о публикации №126030110536
Свидетельство о публикации №126030110536
Рецензии
Перевод быро!
На русском сайте пиши по русски.
Чем-то недоволен?
Опять же пиши по русски.
Сергей.
Серж Ив 74 02.03.2026 02:24 • Заявить о нарушении
На русском сайте пиши по русски.
Чем-то недоволен?
Опять же пиши по русски.
Сергей.
Серж Ив 74 02.03.2026 02:24 • Заявить о нарушении
Вас уничтожали свои палачи... угрозы,
Ночные аресты, приговоры без слов.
Сибирский снег глотал детские слезы,
И степь бесхлебная с горя каменела.
Бросали вас, как тени, в вагоны,
Под грохот стали — крик и вечный ужас.
Разбитые души, сожженные иконы,
И проволока колючая-шрамом в небесах.
Вас уничтожали и войны, и тираны,
Калечил души сапог и наган.
Детей убивали на глазах у мамы,
Умирали вы от голода и ран.
Это должно было бы учить-помнить потери.
Не воровать судьбы, чувствовать боль…
Не уничтожать сады, дороги, дома,
Потому что в каждой ране-та жгучая соль.
Но боль не у каждого разбудит сочувствие,
И рана в сердце может стать рвом,
Где вместо совести — холодное забвение,
И право силы уничтожает силу слова.
Когда совесть ваша угасла в ярости?
Забытые истины и молитв слова,
Вы цепями ненависти скованы,
И ваша правда мертва и крива.
Почему человеческие страдания не припона?
Когда вы потеряли лицо и имя?
И боль становится-за право над законом,
И оправданием-сожженная земля?
Вам сколько надо еще той злобы?
Чего вам мало-хлеба или земли?
Когда же вы потеряли свой человеческий облик?
...
Или вы его не имели... вообще?
Индурский Петр 02.03.2026 11:54 Заявить о нарушении
Ночные аресты, приговоры без слов.
Сибирский снег глотал детские слезы,
И степь бесхлебная с горя каменела.
Бросали вас, как тени, в вагоны,
Под грохот стали — крик и вечный ужас.
Разбитые души, сожженные иконы,
И проволока колючая-шрамом в небесах.
Вас уничтожали и войны, и тираны,
Калечил души сапог и наган.
Детей убивали на глазах у мамы,
Умирали вы от голода и ран.
Это должно было бы учить-помнить потери.
Не воровать судьбы, чувствовать боль…
Не уничтожать сады, дороги, дома,
Потому что в каждой ране-та жгучая соль.
Но боль не у каждого разбудит сочувствие,
И рана в сердце может стать рвом,
Где вместо совести — холодное забвение,
И право силы уничтожает силу слова.
Когда совесть ваша угасла в ярости?
Забытые истины и молитв слова,
Вы цепями ненависти скованы,
И ваша правда мертва и крива.
Почему человеческие страдания не припона?
Когда вы потеряли лицо и имя?
И боль становится-за право над законом,
И оправданием-сожженная земля?
Вам сколько надо еще той злобы?
Чего вам мало-хлеба или земли?
Когда же вы потеряли свой человеческий облик?
...
Или вы его не имели... вообще?
Индурский Петр 02.03.2026 11:54 Заявить о нарушении
Хто вам сказав, що ви маєте право з мене щось вимагати? Ще й на ти.
Не подобається? За "руzzкім корабльом"!
Владимир Танцюра 05.03.2026 01:45 Заявить о нарушении
Не подобається? За "руzzкім корабльом"!
Владимир Танцюра 05.03.2026 01:45 Заявить о нарушении