19. О, время...

По мотивам 19-го сонета Уильяма Шекспира.

О, время, притупи когтистость льва,
Предай земле её созревший плод.
Из пасти тигра вырви зубы зла
И феникса спали, прервав полёт.
Не сдерживай порыва сотворить
И радость, и печаль в сезонный цикл.
Ты можешь мир в лохмотья превратить,
Но бойся прикоснуться лишь на миг
К прекрасному челу моей любви.
Пером старинным линий не черти
И идеал мужской красы яви
Для будущих потомков во плоти.

Но времени не свойственен покой,
В стихах любовь лишь будет молодой.


Рецензии
Ника, доброе время суток!

Чудесный стих в целом.
Хотя 2-я и предпоследние строчки меня озадачили.
1. Если плод созрел в земле, он ей изначально предан.
Вот если бы плод созрел на кусте или дереве..
2. Идеал мужской "красы".
Тут слишком попахивает женственностью.

С уважением,

Андрей Чекмарев   15.08.2026 15:21     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Андрей!
Мне приятно, что Вы, владеющий в совершенстве английским языком, обратили внимание на мой скромный труд.
Благодарю Вас за комментарий.
Не озадачивайтесь, пусть плод зреет на дереве, а мужчины тоже будут красивыми.)))

Всех Вам благостей и радостей!

С теплом души и уважением,

Ника Трофимова   15.08.2026 19:29   Заявить о нарушении
Повеселились.
И это хорошо.

Андрей Чекмарев   15.08.2026 22:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.