Буквальный перевод
Семь великих, древних риши, также четыре Ману рождены от моей сути умом; их мир — эти существа.
Кто поистине знает эти мои проявленья и йогу, тот приобщается непоколебимой йоге, в этом нет сомнений.
Я Начало вселенной, от меня происходит всё; постигая это, меня почитают озарённые, преисполненные любовью.
Литературная обработка
Семь древних риши великих
Также Ману четыре рожденны Умом моим, от моей сути;
Их мир — существа эти, Партха.
Кто знает поистине эти
Мои проявленья и йогу,
Приобщается тот несомненно
К йоге непоколебимой.
Я Начало вселенной,
Все от меня происходит;
Постигая это, сын Кунти, Почитают меня озарённые, Любовью они преисполнены.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 10 ст 6-8
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126022807177
Свидетельство о публикации №126022807177
Рецензии
