Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 10 ст 2-3

Буквальный перевод

Моего происхождения не знают ни множество богов, ни великие риши, ибо я Начало всех богов и великих ришей.
    Кто знает меня, нерождённого, безначального, великого владыку мира, не
заблуждающийся среди смертных, (тот) освобождается от всех грехов.

Литературная обработка

Моего происхождения не знают
Ни множество богов, ни риши
Великие, ибо Начало - я
Всех богов и ришей великих.
    Кто знает меня, нерождённого,
Великого и безначального,
Мира - владыку, такой
Не заблуждающийся
Среди смертных, освобождается От всех совершенных грехов.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →