Un re ando in battagla...

UN RE ANDO IN BATTAGLIA,
DIMENTICANDO I SUOI PANTALONI...

       "Un re ando in battaglia
        dimenticandosi
        di indossare i pantaloni.
        Ma si ricordo
        che i re non vanno
        mai senza pantaloni"*

                (Dal folclore francese).

La storia moderna
e una testimonianza imparziale
che per qualsiasi
sovrano autoritario
narcisista
non c'e niente di piu facile
che entrare in guerra
con arroganza, -
(e per una ragione fittizia!), -
e niente di piu difficile
che uscirne sezna vergogna.
---------------------
* - « Un lapin partit en randonnее,
      oubliant de mettre un pantalon,
      mais il se souvint que les rois
      ne sortent pas sans pantalon. »

           28 febbraio 2026.

Теsto originalie:

Лев ПОСТОЛОВ

ОДИН КОРОЛЬ ПОШЕЛ В ПОХОД,
ЗАБЫВ НАДЕТЬ ШТАНЫ...


          "Один король
           Пошел в поход      
           Забыв надеть штаны.
           Но вспомнил он,
           Что без штанов
           Не ходят короли"*      

                (Из французского
                фольклора).


Новейшая История
Свидетель бесстрастный тому,
Что всякому авторитарному
Правителю-нарциссу
Нет ничего проще,
Чем вляпаться самоуверено
В войну, -
(и по придуманной причине
И ничего сложнее нет,
Чем из нее без позора
Выкарабкаться.

---------------------
* - « Un lapin partit en randonnee,
      oubliant de mettre un pantalon,
      mais il se souvint que les rois
      ne sortent pas sans pantalon. »

           28 февраля 2026-го года.