Псалом Давида 61 перевод

Разве не Бог - Властитель мой?
И не Ему я повинуюсь ?
Вы видите, что Он Святой ?!
И лишь о Нем душа ликует...!

Не поколеблется вовеки
мой ум и сердце от Него !
Доколе - в распрях, человеки?
Руины эти для чего?

И честь к чему чужую рушить,
спеша устами излагать
о благостном,
но вам ненужном...
И поносить и проклинать ?

Дух Божий Богу же внимает. ..
Да будет так, всегда и днесь !
Спаси! - я к Господу взываю...
Пою и вам честнУю песнь...

Надежды мира - на благая !
Надежды могут быть одни -
на милость Бога уповая,
светить другим,
себя спасая,
светить другим
все жизни дни...!

Бог - и спаситель и заступник,
святая чаша естесства !
Мы - каждый в этом мире путник...
Идем,  не ведая куда...

Народ, будь ближе ко святому
и уповай на Божью власть ...
Излейте души Всеблагому
и помощь зачерпните всласть...!

- так изрекал я перед всеми,
Давид, псалмы что зрел и пел...
Но люди слушать не хотели
и руки им связать успел

коварный враг, во зле, неправде
царящий.. Нет ему дорОг !
СынЫ земные, не бесславьте
прошу, себя,
храня исток !

Не верьте, люди, не почтите
того, что лихо и блестит...
И сердце в чистоте взрастите...!
Лишь Богом правда говорит !

И тот, кто свят своим итогом,
кто быв земным царем, поет
две истины : 
вся сила в Боге
и
каждому Он воздает.... !











псалом Давида
перевод Марина Нота
https://m.vk.com/wall314798649_11151?from=profile




Псалом 61 :
1 В конец, о Идифуме, псалом Давиду.

2 Не Богу ли повинется душа моя?
 От Того бо спасение мое.
3 Ибо Той Бог мой и Спас мой, Заступник мой,
не подвижуся наипаче.
4 Доко;ле належите; на челове;ка?
Убиваете вси вы, яко стене преклонене,
 и оплоту возриновену.
5 Обаче цену мою; совещаша отринути,
текоша в жажди, усты своими
благословляху и сердцем своим кленяху.
6 Обаче Богови повинися, душе моя,
яко от Того терпение мое.
7 Ибо Той Бог мой и Спас мой, Заступник мой,
 не преселюся.
8 О Бозе спасение мое и слава моя,
Бог помощи моея, и упование мое на Бога.
9 Уповайте на Него весь сонм людей,
излияйте пред Ним сердца ваша, яко
Бог помощник наш.
10 Обаче суетни сынове человечестии,
лживи сынове человечестии в мерилех
еже неправдовати, тии от суеты вкупе.
11 Не уповайте на неправду и
на восхищение
не желайте. Богатство аще течет,
не прилагайте сердца.
12 Единою глагола Бог, двоя сия
слышах, зане держава Божия,
13 и Твоя, Господи, милость, яко
Ты воздаси комуждо по делом его.










...