Було якось таке ось дiло

Лев ПОСТОЛОВ

ОДИН КОРОЛЬ ПІШОВ В ПОХІД,
ТА Ж ПОЗАБУВ ШТАНИ СВОЙI
НАДIТИ...


          "Один король
           Пішов у похід
           Забувши вдягнути
           Штани.
           Але згадав,
           Що без штанів
           Не ходять королі"*      

                (З французької
                фольклору).


Новітня історія
БезрИстрастний свiдок томУ,
Що кожному авторитарному
Правителю-нарцису
Немає нічого простішого,
Нiж вляпатися самовпевнено
У війну, -
(й з вИhaданойi причины), -
І немАе нічого складнішого,
Нiж із неї без ганьби
Видертися.

---------------------
* - « Un lapin partit en randonn;e,
      oubliant de mettre un pantalon,
      mais il se souvint que les rois
      ne sortent pas sans pantalon. »

           28 лютого 2026 року.

Текст оригиналу:

Лев ПОСТОЛОВ

ОДИН КОРОЛЬ ПОШЕЛ В ПОХОД,
ЗАБЫВ НАДЕТЬ ШТАНЫ...


          "Один король
           Пошел в поход      
           Забыв надеть штаны.
           Но вспомнил он,
           Что без штанов
           Не ходят короли"*      

                (Из французского
                фольклора).


Новейшая История
Свидетель бесстрастный тому,
Что всякому авторитарному
Правителю-нарциссу
Нет ничего проще,
Чем вляпаться самоуверено
В войну, -
(по придуманной причине)
И ничего сложнее нет,
Чем из нее без позора
Выкарабкаться.

---------------------
* - « Un lapin partit en randonnее,
      oubliant de mettre un pantalon,
      mais il se souvint que les rois
      ne sortent pas sans pantalon. »

           28 февраля 2026-го года.