Перевод:
В иных богов совсем не верю я
Ты мой кумир, тебя я прославляю,
О том и песня, и хвала моя,
Лишь о тебе пою в преддверьи Рая! .
Возлюбленный мой добротой пленит,
И постоянен в дивном совершенстве,
И я обязан, как простой пиит,
Его восславить в искреннем блаженстве.
"Прекрасный, добрый, верный" - об одном,
Варьирую другими я словами,
И только эти в творчестве моем,
С фантазией укоренятся сами!
"Прекрасный, добрый, верный" - для меня
Таким ты был, и будешь - жизнь моя!
Сонет 105 3й в
© Copyright: Наталья Радуль, 2026
Свидетельство о публикации №126022802280
Свидетельство о публикации №126022802280
Рецензии
Очень мне по душе такое изложение! Молодчина!
И замечание Тали - верное!
Цви 04.03.2026 22:00 • Заявить о нарушении
И замечание Тали - верное!
Цви 04.03.2026 22:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.