The Salt of the Earth

Nothing is stronger than what we feel:
The soul itself knows how to speak!
A naked heart — a river's mouth revealed —
Will whisper low, will cry and shriek.
Even drawing pain from the depths of pain,
As a cutter polishes the diamond’s core,
I’ll find the salt of the earth in the rain,
Purer than I’ve ever been before.
And though the Sea is drowned in tears,
And though the ninth wave breaks in stride,
When sorrow falls as rain through fears,
The Sun will cast its rainbow o'er the tide.
And it shall be a feast for only us —
In everything, we’ll find a rhythm, find a verse,
Weaving Eternity with love so boundless,
Breeding Light, making the spirit soundless —
A sacred fire, Creative and Divine,
The one that shows the way Home, to your soul and mine.

********************************************************

Нет ничего прочнее. (Оригинал)

Нет ничего прочнее чем чувства:
Душа сама знает, что сказать!
Голое сердце - раскрытое устье -
Будет шептать, будет кричать.
Даже из боли доставая боль,
Как алмаз шлифует огранщик,
Я могу раздобыть земли соль,
Еще чище стать, чем было раньше!
И пусть сейчас в слезах Море,
И пусть бушует девятый вал,
Когда дождем выпадет горе,
То Солнце цветной опрокинет овал.

И это будет как праздник для нас двоих -
Во всем мы найдем и ритм и стих,
Безусловной любовью сплетая Вечность,
Свет порождая и Человечность -
Огонь негасимый, Творящий, Святой,
Тот, что укажет дорогу Домой...

2021г.