Fall again - Влюбиться вновь

Чувствую я, что пламя есть во мне,
Каждый миг, когда не вместе мы.
Ты мне нужна для смысла в каждом дне:
Не оставляю я тебя одну.

В тебе ведь что-то есть: я вижу по глазам,
И всё, что я везде ищу, я нахожу.
И разлука вся подобна ведь ножу:
Твоя любовь мне нужна.

Провести с тобой я хочу всю жизнь,
Как же я хочу влюбиться вновь,
Как впервые поступили мы,
Как же я хочу влюбиться вновь!

В бою мы сражались: не выиграл никто.
Перед нами здесь гора: её черёд.
Не сбежать тебе: то уже прошло!
Надо нам идти вперёд!

Провести с тобой я хочу всю жизнь,
Как же я хочу влюбиться вновь,
Как впервые поступили мы,
Как же я хочу влюбиться вновь!

Скоро испробуешь всё, о чём не думала ты.
И живя, и любя, и отдавая себя,
Всегда оставляешь мечты.

Нигде смысла нет здесь, хотя
Кровь пролить и дышать, умирать я могу,
Ведь ты всё в моих мечтах!

Провести с тобой я хочу всю жизнь,
Как же я хочу влюбиться вновь,
Как впервые поступили мы,
Как же я хочу влюбиться вновь!

Провести с тобой я хочу всю жизнь,
Как же я хочу влюбиться вновь,
Как впервые поступили мы,
Как же я хочу влюбиться вновь!

____________________

ОРИГИНАЛ (Авторы текста - Уолтер Афанасьев и Робин Тик)

Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven't left you alone

There's something about you, I stare in your eyes
And everything I'm looking for I seem to find
All this time away is killing me inside
I need your love in my life

I wannna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

We fought in a battle, nobody won
And left ourselves a mountain to be overcome
You can't run away, the past is said and done
I need us to carry on

I wannna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

You'll try everything you never thought of before
When you live, when you love, and you give them your all
You can always give up some more

Nothing means anything, no, we,
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
'Cause you're always there in my dreams

I wannna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

I wannna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again


Рецензии