Перевод rusino ft. Hatsune Miku - Looping the Room

Пыль с картриджа стряхнула,
Теперь "Reset" нажму я.
Блуждая в лабиринте,
В один момент начну с нуля.

Там, за дверью, впереди свою спину вдруг увидела.
Обернувшись, там надежды проблеск вдруг увидела,
Только у такого ада нет ни края, ни конца.
Разве выход я не нашла?

Кругом, кругом, кругом, кругом
Здесь брожу опять
Здесь брожу опять
Здесь брожу опять
Здесь брожу опять
Вижу, вижу, вижу, вижу
Лишь фракталы я
Лишь фракталы я
Лишь фракталы я
Лишь фракталы я

Витают мысли снова,
Конца нет у дороги,
Железом пахнет воздух,
Никто сможет мне помочь.

Зёрнами граната дикий голод притупляла я.
От звенящей тишины взрывалась болью голова.
Если всё одно и то же, как бы долго я ни шла,
То зачем бороться тогда?

Кругом, кругом, кругом, кругом
Здесь брожу опять
Здесь брожу опять
Здесь брожу опять
Здесь брожу опять
Вижу, вижу, вижу, вижу
Лишь фракталы я
Лишь фракталы я
Лишь фракталы я
Лишь фракталы я

Ах,
Открою снова дверь,
Но смысла в этом нет –
Блуждаю вновь и вновь как в страшном сне.

Всё будет повторяться без конца:

Круг за кругом я брожу опять.