Быт. 2 20 3 20. Седмица 1-я Великого поста

Быт. 2:20 – 3:20.  Седмица 1-я Великого поста.

И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего].
Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
И сказал змей жене: нет, не умрете,
но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?
Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту*.
Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
И нарек Адам имя жене своей: Ева*, ибо она стала матерью всех живущих.


Дал человек всем имена;
Скотам и птицам в небесах
И зверю, что жив;т в полях
И тем, что плещутся в волнах.
Но нет помощника ему,
Кто в соработники годится,
Кто будет рядом с ним трудится-
Вс; надо делать самому...
В сон человека опустил
Бог, и пока тот спал
Ребро у спящего изъял
И место плотию  прикрыл.
Когда Господь ребро изъял-
Ему помощника создал,
Помощника женой назвал
И человеку показал...
Обрадовался человек
Вот это кость моих костей
И плоть от плоти то моей
И тут женой е; нарек
И сей закон не обороть
С родителями он простится
Чтобы с женой соединиться
И станут два - едина плоть
Нагими были, как и все
Адам и с ним жена его
И не стыдились никого
В своей естественной красе...
Среди всего, что Бог создал
В Едеме появился змей
Он был хитрее всех зверей,
Приполз к жене и так сказал:
Велел ли Бог, дозволь узнать,
Чтоб вы вкушать плодов не смели?
Жена же отвечала змею:
Дозволено полоды вкушать,
С любого дерева бер;м
Лишь тех плодов мы не вкушаем,
От древа, что посреди рая
Иначе , Бог сказал, умр;м.
И прошептал змей: Не умр;те
Но знает Бог, что вы и сами
Мгновенно станете богами
Когда запретный плод сорв;те...
Жена услышав вожделела
Плодов от дерева сего
Возжаждав знания его
Сорвала те плоды и ела....
И дала мужу своему
Он ни о ч;м не расспросив
Взял и плодов е; вкусил
Плоды те нравились ему
Тогда глаза у них открылись
О наготе пришло им знание
И сотворив опоясания
Они среди деревьев скрылись...
И вот среди прохлады дня
Когда Адам с женой скрывался
Вдруг голос Господа раздался:
Адам! Ты слышишь ли Меня?
Я здесь! - сказал Адам на это:
Я наг, поэтому и скрылся!
Господь к нему оборотился:
Не ел ли ты, что под запретом?
Адам сказал Ему: Жена,
Которую Ты мне создал,
Мне принесла и я вкушал
Но первой ела их она!
Жене сказал Господь: Как смела,
Ты не послушать мой запрет?
И получил на то ответ:
Змей обольстил меня, я ела.
Сказал Господь: Проклят в веках
Змей хитрый соблазнивший деву
Ты пополз;шь на сво;м чреве
И пищей тебе будет прах.
Между тобою и женою
Отныне положу вражду
Ты будешь жалить их в пяту
За то ответишь головою.
Жене сказал: Тебе умножу
Страданья в тяжести твоей
И с болью ты родишь детей
И над тобой поставлю мужа
Адаму Бог сказал: А ты,
За то, что слушался жены,
Забыл слова, что Мной даны
Земля и труд твой прокляты
За то, что сделано тобою
Земля на это отзов;тся
Родит лишь терния и волчцы
Питаться будешь ты травою...
В поте лица хлеб добывать,
Потом и кровью, неустанно
Пока опять ты прахом станешь
И по другому не бывать.
Так повелел Бог Всемогущий
И убоялись Его гнева...
Адам жене дал имя Ева-
Она праматерь всех живущих....