Где у нас случилось, Лёха
Что за "вырванные годы"
Было всё весьма не плохо
"Гембель" злой принёс расходы.
Лёха нынче, сто пудово,
"Байдик бить" решил с утра
Даже "без второго слова"
По велению нутра.
Он "хвостом не бьёт по полу"
Пред начальником своим
Не несёт ему крамолу
И не шлёт его в интим.
Он в "бодеге" не бухает,
"Больше целой" сил в душе,
Он работу провожает
И свободным стал уже.
Его босс, как "большой пуриц"
"Глухой номер" глуп давно,
Пусть работает средь куриц
Фирму "гулит" за одно.
Мы же с Лёхой будем "гуцать"
Без "горбатого словца",
На колёса мили путать
Жизнью радовать серца.
И "держать фасон" конечно
"Кисло в чубчик" жизнь течёт
С Лёхой мы друзья навечно
Он и я, как рифмоплёт.
20.02.2026
расшифровка Одесского суржика, "незнакомых" слов и выражений:
Где у нас случилось? - что произошло?
Вырванные годы - хлопоты.
Гембель — крупная неприятность.
Байдики бить — бездельничать
Без второго слова — без лишних объяснений.
Бить хвостом по полу – пресмыкаться; лебезить
Бодега - заведение, именуемое трактиром, корчмой, винаркой, наливайкой.
Больше целой - очень много
Большой пуриц - человек с высоким самомнением
Глухой номер – безнадежно; бесполезно.
Гилить - поднимать.
Гуцать - совершать променад; делать моцион.
Горбатое слово - претензия; упрек; грязное ругательство.
Держать фасон — вести себя достойно, вне зависимости от обстоятельств.
Кисло в чубчик - не так уж плохо, как вам кажется
Свидетельство о публикации №126022701963