Февраль и розы

А, с роз, слетали лепестки
Их было жаль
А на дворе была зима
Хотя..прощался уж февраль
И там на улице мороз
Пугал собою
И стопка алая из роз
Росла горОю

Была какая-то печаль
Февраль и розы
Но скоро март и расцветут
Любимые мимозы

И ты опять подаришь мне
Весны цветенье
И я поставлю на столе
Букет весенний

А, лепестки, засохших роз
Согреют душу
В них нежность и твоя любовь
Мне  очень  нужных

Весна..ручьи..растает лёд
Уйдёт и стужа
Птиц прилетевших хоровод
Споёт нам дружно

И ты..посмотришь мне в глаза
Без слов..лишь взглядом
Мне скажешь: что весна пришла
И мы с тобою рядом

И ты опять подаришь мне
Весны цветенье
И я поставлю на столе
Букет весенний

Les p;tales des roses, doucement, s'envolaient,
Le c;ur serr;.
Pourtant, c';tait l'hiver dans la cour,
Mais f;vrier nous disait adieu, ce jour.
L;-bas, le gel piquant et vif
Nous gla;ait d’effroi,
Et des roses un tas, d’un rouge si vif,
Grandissait sous mes yeux.

Il y avait dans l'air comme un chagrin,
Ce f;vrier et puis ces roses.
Mais mars viendra, et son matin
Verra fleurir les mimoses.

Tu m'offriras, comme un beau jour,
L';closion du printemps,
Et je poserai sur la table, ; mon tour,
Ce bouquet du moment.