The Southern Cross

I breathe you in like the very air,
Yet I can never drink my fill.
You are the stars in the dark nowhere,
Close to the heart, yet distant and still.
An oasis lost in the boundless waste,
My compass through lands unknown and wide,
All that was, is, and will be embraced —
The Southern Cross, my eternal guide.
You are my goal and the way to reach it,
The hidden treasure within my chest.
You are my life and the laws that teach it,
The only one for whom I pass the test.
I live by you as if by the Divine,
With all my being, I take you in.
Like stars in the dark where the cosmos shine —
Only for you does my life begin.


************************************************


Нет ничего прочнее. (Оригинал)

Нет ничего прочнее чем чувства:
Душа сама знает, что сказать!
Голое сердце - раскрытое устье -
Будет шептать, будет кричать.
Даже из боли доставая боль,
Как алмаз шлифует огранщик,
Я могу раздобыть земли соль,
Еще чище стать, чем было раньше!
И пусть сейчас в слезах Море,
И пусть бушует девятый вал,
Когда дождем выпадет горе,
То Солнце цветной опрокинет овал.

И это будет как праздник для нас двоих -
Во всем мы найдем и ритм и стих,
Безусловной любовью сплетая Вечность,
Свет порождая и Человечность -
Огонь негасимый, Творящий, Святой,
Тот, что укажет дорогу Домой...

2021г.