Зимний вечер, Александр Люкин
Стукает и стукает
Вьюга за окном,
А ее, колючую,
Не пускают в дом.
На окошко кинется,
Примется реветь –
В феврале-то холодно,
Неуютно ведь.
Жарко печка топится,
Хорошо в дому.
В сердце много жалости –
Не поймешь к кому.
knocking, knocking, knocking
blizzard at the pane
but it is too thorny
to be let in again
it throws itself at window
it'll start to roar--
february's just so cold,
awkward ever more
oven's burning oh-so hot
in home comforts' swoon
lots of pity in the heart--
just can't tell for whom
Winter night
© Copyright: Лорд Брайтон, 2026
Свидетельство о публикации №126022607334
Свидетельство о публикации №126022607334
Рецензии