Кленовый лист перевод песни

It’s time to spread the wings.. And the birds
Dream of  southern lands
A yellow  maple leaf like a bird
Perched upon my hands.
One says " nothing much" in reply
Watching how the leaves gently fly
And a yellow maple leaf like a bird
Sits upon my hands…


A leaf of maple , light and clean, 
Come flying to my winter dream
The moment when a blizzard sways
Its icy flakes by the window panes
The moment when the sweeping snow
Sets up the whiteout in my soul ...
Come to my dreams, a leaf of amber yellow
Come to my dreams a leaf of amber yellow


Touch my tired eyelids to grant
A peaceful silent sleep
Come back like a lost bird returns
On a frosty week...
One can doubt it freely as well…
There is nothing special to dwell..
Come back like a desperate bird
On the frosty week...


A leaf of maple , light and clean 
Come flying to my winter dream
The moment when a blizzard sways
Its icy flakes by the window panes
The moment when the sweeping snow
Sets up the whiteout in my soul ...
Come to my dreams , a leaf of amber yellow
Come to my dreams , a leaf of amber yellow


The birds dream of the seas and the south
In the golden haze
A yellow leaf confiding in me
Perched upon my hands
One can doubt it freely as well…
There is nothing special to dwell.
A maple  leaf has jumped off to perch
On the tired palm..